home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 February / CMCD0205.ISO / Software / Freeware / Programare / bluej / bluejsetup-203.exe / {app} / lib / portuguese / exception.help < prev    next >
Text File  |  2004-12-19  |  5KB  |  158 lines
  1. NullPointerException*
  2. VocΩ tentou acessar um objeto (ou um campo
  3. de um objeto ou um mΘtodo de um objeto). Nπo
  4. funcionou porque a referΩncia que vocΩ usou para
  5. acessar o objeto possui 'null'. Por exemplo:
  6. vocΩ escreveu "coisa.print()", e "coisa" continha
  7. null naquele momento.
  8.  
  9. ArithmeticException*
  10. Algo deu errado durante uma operaτπo aritmΘtica,
  11. tal como uma divisπo por zero, por exemplo.
  12.  
  13. StringIndexOutOfBoundsException*
  14. VocΩ tentou acessar um caractere ou substring de um
  15. string com um φndice nπo existente no string. Por exemplo,
  16. vocΩ deve ter tentado acessar o quinto caractere em um string
  17. que possui apenas trΩs caracteres.
  18. Para operaτ⌡es de substring, lembre-se que o segundo
  19. parΓmetro Θ o tamanho do substring, nπo o φndice final.
  20.  
  21. ClassCastException*
  22. VocΩ usou um "cast" - isto Θ, uma instruτπo atribuindo
  23. um tipo estßtico diferente do tipo do objeto, tal
  24. como neste exemplo:
  25.        (String) algumObjeto
  26. Aqui, "algumObjeto" Θ forτado para ser um "String". Isto s≤
  27. Θ vßlido se o objeto armazenado em algumObjeto for
  28. realmente um String.
  29. Em outras palavras: vocΩ pode usar um cast para um
  30. tipo T apenas se o objeto que vocΩ estß forτando for
  31. do tipo T ou de algum subtipo. Nπo Θ o caso do seu c≤digo.
  32.  
  33. IndexOutOfBoundsException*
  34. Um φndice de algum tipo (para um arranjo, para um string,
  35. para um vetor) estß fora da faixa. "Fora da faixa" significa
  36. que o φndice nπo existe no arranjo ou outra coleτπo (e.g. vocΩ
  37. tentou acessar o elemento 5 de um arranjo de 3 elementos).
  38.  
  39. ArrayIndexOutOfBoundsException*
  40. Um φndice de arranjo estß fora da faixa. "Fora da
  41. faixa" significa que o φndice nπo existe no arranjo
  42. (e.g. vocΩ tentou acessar o elemento 5, mas apenas
  43. trΩs elementos existem). A faixa vßlida de um φndice
  44. Θ 0..tamanhoarranjo-1.
  45.  
  46. ConcurrentModificationException*
  47. VocΩ estß fazendo um iteraτπo numa coleτπo.
  48. Enquanto vocΩ estß fazendo isso, a coleτπo foi
  49. modificada. Nπo Θ permitido modificar a coleτπo
  50. durante uma iteraτπo. Dito de outra forma: vocΩ
  51. nπo pode continuar a iteraτπo ap≤s modificar a coleτπo.
  52. A ·nica modificaτπo permitida durante uma iteraτπo Θ a 
  53. remoτπo de elementos com o mΘtodo remove de Iterator (nπo
  54. o mΘtodo remove da coleτπo).
  55.  
  56. AssertionError*
  57. Uma asserτπo falhou. Isto significa que a expressπo dentro 
  58. do comando assert
  59.     assert(assertion-expression)
  60. resultou em false. O assert foi colocado ali
  61. provavelmente para garantir que a expressπo fosse
  62. true naquele ponto; e, se resultou em false, isto
  63. deve indicar a ocorrΩncia de algum tipo de erro.
  64. A natureza exata deste erro depende do programa.
  65. VocΩ deve investigar porque esta expressπo Θ false.
  66.  
  67. ClassNotFoundException*
  68. Uma classe necessßria para a execuτπo desta aplicaτπo
  69. nπo foi encontrada. Ela existia no momento em que a
  70. aplicaτπo foi compilada, mas agora nπo existe mais.
  71. Possφveis causas para este erro sπo a configuraτπo
  72. incoreta do Java (se a classe em questπo for uma classe
  73. do sistema) ou que o seu projeto estß danificado (alguns
  74. arquivos de classes foram perdidos ou corrompidos).
  75. Tente recompilar seu projeto inteiro. Se o problema
  76. persistir, verifique com outros projetos. 
  77. Se isto acontecer em mais de um projeto,
  78. vocΩ poderß precisar reinstalar o JDK.
  79.  
  80. StackOverflowError*
  81. O erro indica que seu programa executou sem mem≤ria na pilha.
  82. Isto acontece quando vocΩ possui um erro de programaτπo
  83. conhecido por "recursividade infinita". Recursπo Θ
  84. a capacidade de um mΘtodo de chamar a si pr≤prio. Recursπo
  85. infinita significa que isso estß acontecendo indefinidamente,
  86. causando um estouro de mem≤ria.
  87. Observer seu c≤digo e procure nos mΘtodos que fazem
  88. chamadas a si pr≤prios. Este problema s≤ acontece se 
  89. o mΘtodo chamar a si pr≤prio indefinidamente.
  90. Este mesmo problema pode acontecer se vocΩ possuir
  91. um construtor que cria um outro objeto da sua pr≤pria
  92. classe. O construtor irß chamar a si pr≤prio infinitamente.
  93.  
  94. ArrayStoreException*
  95. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  96.  
  97. CannotRedoException*
  98. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  99.  
  100. CannotUndoException*
  101. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  102.  
  103. CMMException*
  104. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  105.  
  106. EmptyStackException*
  107. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  108.  
  109. IllegalArgumentException*
  110. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  111.  
  112. IllegalMonitorStateException*
  113. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  114.  
  115. IllegalPathStateException*
  116. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  117.  
  118. IllegalStateException*
  119. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  120.  
  121. ImagingOpException*
  122. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  123.  
  124. MissingResourceException*
  125. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  126.  
  127. NegativeArraySizeException*
  128. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  129.  
  130. NoSuchElementException*
  131. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  132.  
  133. ProfileDataException*
  134. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  135.  
  136. ProviderException*
  137. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  138.  
  139. RasterFormatException*
  140. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  141.  
  142. SecurityException*
  143. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  144.  
  145. SystemException*
  146. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  147.  
  148. UndeclaredThrowableException*
  149. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  150.  
  151. UnsupportedOperationException*
  152. Nenhuma ajuda disponφvel - desculpe.
  153.  
  154. Exception
  155. Esta Θ uma exceτπo geral que diz que algo
  156. deu errado. Eu nπo tenho a mφnima idΘia
  157. do que foi...
  158.